culturally appropriate أمثلة على

• Or one special guy who you commit to for life in a culturally appropriate way.
  يقدم لك عرض زواج بطريقة ملائمة
• It is a body of knowledge that assists in providing culturally appropriate nursing care.
  فهي هيئة للمعرفة تساعد في تقديم رعاية التمريض المناسبة ثقافيًا.
• But somebody didn't like it, or it wasn't culturally appropriate or blah-de-blah-de-blah.
  لكنه لم يرق لأحد، أو كان غير لائق ثقافياً أو الكثير من الكلام الفارغ والهراءات
• We believe all people have the right to healthy, culturally appropriate food, produced in an ecologically sound manner.
  ونعتقد أن جميع الناس لديهم الحق في الغذاء الصحي المناسب من الناحية الثقافية، وينتج بطريقة سليمة بيئياً.
• Efforts must be made to develop culturally appropriate interventions to address the micronutrient deficiencies in these populations, such as through food fortification.
  يجب بذل الجهود لتطوير تدخلات مناسبة ثقافياً لمعالجة نقص المغذيات الدقيقة في هؤلاء السكان، مثل من خلال إغناء الأغذية.
• Culturally appropriate education may help people with type 2 diabetes control their blood sugar levels, for up to 24 months.
  قد تُساعد التوعية الصحية المناسبة الأفراد المصابين بالنوع الثاني من داء السكري على التحكم بمعدلات سكر الدم لديهم لمدة 6 شهور على الأقل.
• To optimise women's control over pregnancy, it is essential that culturally appropriate contraceptive advice and means are widely, easily, and affordably available to anyone that is sexually active, including adolescents.
  و بغية تحسين تحكُّم المرأة بعملية الحمل، يجب إتاحة وسائل منع الحمل الملائمة ثقافيَّاً على نحو واسع وبسهولة وبكلفة معقولة لأي ممارس للنشاط الجنسيّ بما في ذلك المراهقين.
• The Food Justice Movement is a grassroots initiative emerging from communities in response to food insecurity and economic pressures that prevent access to healthy, nutritious, and culturally appropriate foods.
  (سبتمبر 2018) تعتبر حركة العدالة الغذائية مبادرة شعبية نشأت بواسطة العديد من المجتمعات المحلية استجابة للضغوط الاقتصادية وانعدام الأمن الغذائي التي تحول دون الوصول إلى أطعمة صحية، مغذية، ومناسبة ثقافيًا.
• First coined by indigenous and peasant worker advocacy organization Via Campesina, food sovereignty is the right for a state's people to produce and distribute culturally appropriate foods without the impingement of economic pressures created by foreign agribusiness producers.
  أول من صاغه منظمة فيا كامبيسينا وهي منظمة مدافعة عن السكان الأصليين والفلاحين، السيادة الغذائية هي حق لشعب الولاية في إنتاج وتوزيع الأطعمة المناسبة ثقافيا دون الإضرار بالضغوط الإقتصادية التى خلقها منتجو الأعمال الزراعية الأجانب.
• The USFA advocates food sovereignty, which is the right to sufficient and culturally appropriate food to all people and communities, and aims to reestablish better relations between food producers and consumers, placing the needs of local farmers, fishers, indigenous peoples and landless workers most impacted by global hunger, poverty, and unbalanced food distribution above agribusiness and larger corporations.
  يدافع الاتحاد عن السيادة الغذائية، التي هي الحق في الغذاء الكافي والمناسب ثقافيًا لجميع الناس والمجتمعات، ويهدف إلى إعادة إقامة علاقات أفضل بين منتجي الأغذية والمستهلكين، ووضع احتياجات المزارعين المحليين، والصيادين، والسكان الأصليين والعمال المعدمين الأكثر تضررا من الجوع العالمي والفقر على مسئولية الأعمال التجارية الزراعية والشركات الكبرى بالإضافة إلى التوزيع الغير متوازن للغذاء.